Politika kolačića

POLITIKA KOLAČIĆA

1. OPĆE ODREDBE

Ova Politika kolačića uređuje način na koji Thomas Andy Branson, sole trader, koji posluje pod trgovačkim nazivima (trading names) Thomas Andy Branson Travel & Photography i www.thomasbranson.com, sa sjedištem na adresi 5 South Charlotte Street, Edinburgh EH2 4AN, Ujedinjeno Kraljevstvo (u daljnjem tekstu: Voditelj obrade), koristi kolačiće i druge slične tehnologije na internetskoj stranici www.thomasbranson.com.

Svrha ove Politike kolačića jest korisnicima pružiti jasne i razumljive informacije o vrstama kolačića koji se koriste, njihovoj svrsi, razdoblju pohrane, mogućnostima upravljanja postavkama kolačića te pravima korisnika u vezi s njihovim korištenjem.

Voditelj obrade koristi kolačiće isključivo u skladu s primjenjivim propisima, uključujući Uredbu (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (Opća uredba o zaštiti podataka – GDPR), važeće propise Ujedinjene Kraljevine o zaštiti osobnih podataka, uključujući UK GDPR, Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR), kada su primjenjivi, te druge primjenjive propise koji uređuju uporabu kolačića i sličnih tehnologija.

Korištenjem internetske stranice korisnik potvrđuje da je upoznat s ovom Politikom kolačića. Za kolačiće koji nisu nužni za funkcioniranje internetske stranice, Voditelj obrade pribavit će privolu korisnika putem sustava za upravljanje privolama za kolačiće prije njihove pohrane ili korištenja, kada je takva privola propisana primjenjivim propisima.

Ova Politika kolačića primjenjuje se zajedno s Politikom privatnosti te, kada je primjenjivo, Općim uvjetima organizacije putovanja. U slučaju pitanja koja nisu uređena ovom Politikom kolačića, primjenjuju se odredbe navedenih dokumenata i mjerodavni propisi.

2. ŠTO SU KOLAČIĆI?

Kolačići (engl. cookies) male su tekstualne datoteke koje internetska stranica pohranjuje na uređaj korisnika (računalo, pametni telefon, tablet ili drugi uređaj) prilikom njegova posjeta. Njihova je svrha omogućiti pravilno funkcioniranje internetske stranice, zapamtiti određene korisničke postavke, poboljšati korisničko iskustvo te, kada je primjenjivo, omogućiti prikupljanje statističkih podataka o korištenju internetske stranice.

Kolačići mogu biti privremeni (sesijski), koji se brišu nakon zatvaranja internetskog preglednika, ili trajni, koji ostaju pohranjeni na uređaju korisnika određeno vrijeme ili do njihova ručnog brisanja. Trajanje pojedinog kolačića ovisi o njegovoj svrsi i postavkama pružatelja usluge koji ga koristi.

Osim kolačića, pojedine funkcionalnosti internetske stranice mogu koristiti i druge slične tehnologije za pohranu ili pristup informacijama na uređaju korisnika. Na takve tehnologije primjenjuju se ista ili usporediva pravila kao i na kolačiće, kada je to propisano primjenjivim propisima.

Korištenje kolačića ne omogućuje automatsku identifikaciju korisnika. Međutim, ako se informacije prikupljene putem kolačića mogu povezati s određenim korisnikom ili drugim osobnim podacima, na njihovu obradu primjenjuju se odredbe Politike privatnosti i mjerodavni propisi o zaštiti osobnih podataka.

Voditelj obrade koristi isključivo one kolačiće i slične tehnologije koji su potrebni za funkcioniranje internetske stranice ili za koje je korisnik dao odgovarajuću privolu, kada je takva privola propisana primjenjivim propisima. Korisnik u svakom trenutku može pregledati ili promijeniti svoje postavke kolačića putem sustava za upravljanje privolama dostupnog na internetskoj stranici.

3. KOLAČIĆI KOJE KORISTIMO

Voditelj obrade na internetskoj stranici koristi isključivo one kolačiće i slične tehnologije koji su potrebni za pravilno funkcioniranje internetske stranice, sigurnost njezina rada, poboljšanje korisničkog iskustva te, kada je primjenjivo, za prikupljanje statističkih podataka ili omogućavanje pojedinih funkcionalnosti koje korisnik odabere koristiti.

Ovisno o njihovoj svrsi, na internetskoj stranici mogu se koristiti sljedeće kategorije kolačića.

Nužni kolačići omogućuju osnovno funkcioniranje internetske stranice te njezinu sigurnu uporabu. Oni uključuju, primjerice, kolačiće koji pamte odabir korisnika u vezi s postavkama kolačića, omogućuju pravilno učitavanje sadržaja, sigurnost komunikacije ili izvršavanje postupka internetskog plaćanja. Budući da su nužni za pružanje usluge koju je korisnik zatražio, za njihovo korištenje nije potrebna privola korisnika, u skladu s primjenjivim propisima.

Statistički kolačići mogu se koristiti radi prikupljanja zbirnih ili agregiranih podataka o korištenju internetske stranice, poput broja posjeta, posjećenosti pojedinih stranica ili općih podataka o načinu korištenja internetske stranice. Voditelj obrade za tu svrhu može koristiti alate dostupne u okviru usluga pružatelja hostinga IONOS ili drugih pružatelja analitičkih usluga koje eventualno uvede u budućnosti. Takvi kolačići koriste se isključivo uz privolu korisnika, kada je takva privola propisana primjenjivim propisima.

Funkcionalni kolačići mogu se koristiti radi omogućavanja dodatnih funkcionalnosti internetske stranice ili sadržaja koji korisnik odabere koristiti, primjerice prikaza ugrađenih videozapisa, interaktivnih karata ili drugih vanjskih sadržaja. Ako takvi kolačići nisu nužni za funkcioniranje internetske stranice, koriste se isključivo nakon što korisnik da odgovarajuću privolu.

Voditelj obrade ne koristi kolačiće za izradu korisničkih profila, bihevioralno oglašavanje niti praćenje korisnika na drugim internetskim stranicama putem marketinških ili reklamnih kolačića, osim ako o tome korisnici budu unaprijed obaviješteni te, kada je to potrebno, daju odgovarajuću privolu.

Popis kolačića koji se koriste na internetskoj stranici može se povremeno mijenjati zbog tehničkih izmjena, uvođenja novih funkcionalnosti ili promjena usluga trećih strana. Voditelj obrade redovito pregledava korištenje kolačića te, prema potrebi, ažurira ovu Politiku kolačića i postavke sustava za upravljanje privolama kako bi informacije bile točne i usklađene sa stvarnim stanjem.

4. KOLAČIĆI TREĆIH STRANA

Pojedine funkcionalnosti internetske stranice mogu uključivati usluge ili sadržaj trećih strana koje mogu koristiti vlastite kolačiće ili druge slične tehnologije za pohranu ili pristup informacijama na uređaju korisnika. Takvi kolačići uređeni su pravilima privatnosti i politikama kolačića odgovarajućih pružatelja usluga.

Voditelj obrade može koristiti usluge trećih strana radi omogućavanja sigurnog internetskog plaćanja, prikaza multimedijskog sadržaja, analize rada internetske stranice, hostinga, upravljanja sustavom privola za kolačiće ili drugih funkcionalnosti koje korisnik odabere koristiti. Ovisno o načinu korištenja pojedine usluge, treće strane mogu postaviti vlastite kolačiće ili koristiti druge slične tehnologije u skladu sa svojim pravilima poslovanja i zaštite privatnosti.

Na internetskoj stranici mogu se koristiti usluge sljedećih pružatelja:

a) IONOS, radi hostinga internetske stranice, upravljanja sustavom privola za kolačiće te, kada je primjenjivo, pružanja statističkih podataka o korištenju internetske stranice.
b) Stripe, radi sigurne obrade internetskih plaćanja kada korisnik odabere plaćanje debitnom ili kreditnom karticom.
c) YouTube, kada korisnik pristupi stranici koja sadrži ugrađeni videozapis ili drugi sadržaj dostupan putem te platforme.

Voditelj obrade ne koristi kolačiće trećih strana za bihevioralno oglašavanje, izradu korisničkih profila niti praćenje korisnika na drugim internetskim stranicama putem marketinških ili reklamnih mreža. Sama poveznica na službene profile Voditelja obrade na društvenim mrežama ne postavlja kolačiće na uređaj korisnika. Kolačići društvenih mreža mogu se koristiti tek ako korisnik dobrovoljno posjeti odgovarajuću platformu ili koristi njezine usluge.

Prije korištenja kolačića trećih strana za koje je potrebna privola korisnika, Voditelj obrade omogućit će korisniku da svoju privolu da ili uskrati putem sustava za upravljanje privolama za kolačiće na internetskoj stranici, kada je to propisano primjenjivim propisima. Korisnik svoju odluku može u svakom trenutku izmijeniti putem postavki kolačića.

5. UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA

Prilikom prvog posjeta internetskoj stranici korisniku se prikazuje sustav za upravljanje privolama za kolačiće putem kojeg može prihvatiti, odbiti ili prilagoditi postavke kolačića koji nisu nužni za funkcioniranje internetske stranice. Sustav za upravljanje privolama omogućuje korisniku da svoju odluku donese slobodno i informirano, u skladu s primjenjivim propisima.

Korisnik u svakom trenutku može promijeniti ili povući svoju privolu za korištenje kolačića koji nisu nužni putem postavki kolačića dostupnih na internetskoj stranici. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost uporabe kolačića prije trenutka njezina povlačenja, kada se njihova uporaba temeljila na valjano danoj privoli.

Osim putem sustava za upravljanje privolama za kolačiće, korisnik može upravljati kolačićima i putem postavki svojega internetskog preglednika. Većina internetskih preglednika omogućuje pregled postojećih kolačića, njihovo brisanje, ograničavanje ili potpuno onemogućavanje njihove pohrane. Način upravljanja kolačićima ovisi o internetskom pregledniku koji korisnik koristi.

Korisnik treba imati na umu da onemogućavanje ili brisanje pojedinih kolačića može utjecati na dostupnost ili pravilno funkcioniranje određenih dijelova internetske stranice, uključujući pojedine funkcionalnosti, postupak internetskog plaćanja ili prikaz određenog sadržaja.

Voditelj obrade redovito pregledava korištenje kolačića i, prema potrebi, ažurira postavke sustava za upravljanje privolama za kolačiće kako bi odluke korisnika bile poštovane te kako bi korištenje kolačića ostalo usklađeno s primjenjivim propisima i stvarnim načinom rada internetske stranice.

6. IZMJENE POLITIKE KOLAČIĆA

Voditelj obrade zadržava pravo izmijeniti ili dopuniti ovu Politiku kolačića radi usklađivanja s promjenama primjenjivih propisa, tehnološkog razvoja, promjena u načinu rada internetske stranice, uvođenja novih funkcionalnosti ili usluga trećih strana te drugih opravdanih razloga.

Svaka nova verzija Politike kolačića bit će objavljena na internetskoj stranici Voditelja obrade te će stupiti na snagu danom objave, osim ako je u njoj ili primjenjivim propisima određeno drukčije.

Voditelj obrade preporučuje korisnicima da povremeno pregledaju ovu Politiku kolačića kako bi bili upoznati s eventualnim izmjenama i načinom korištenja kolačića i drugih sličnih tehnologija.

Ako bi izmjene ove Politike kolačića značajno utjecale na prava korisnika ili na način korištenja kolačića za koje je potrebna privola, Voditelj obrade poduzet će razumne mjere kako bi korisnike o tome pravodobno obavijestio te, kada je to potrebno ili propisano primjenjivim propisima, ponovno zatražio njihovu privolu.

Izmjene ove Politike kolačića neće imati retroaktivni učinak, osim ako je to propisano primjenjivim propisima.

7. ZAVRŠNE ODREDBE

Ova Politika kolačića primjenjuje se na korištenje kolačića i drugih sličnih tehnologija na internetskoj stranici Voditelja obrade te čini sastavni dio Politike privatnosti.

Ako se pojedina odredba ove Politike kolačića pokaže ništetnom, nevaljanom ili neprovedivom, to neće utjecati na valjanost i provedivost ostalih odredbi koje ostaju na snazi u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj primjenjivim propisima.

Voditelj obrade zadržava pravo izmijeniti ili dopuniti ovu Politiku kolačića radi usklađivanja s promjenama primjenjivih propisa, sudske ili upravne prakse, tehnološkog razvoja, promjena u načinu rada internetske stranice, uvođenja novih funkcionalnosti ili usluga trećih strana ili drugih opravdanih razloga.

Takve izmjene primjenjuju se od dana njihove objave na internetskoj stranici Voditelja obrade, osim ako je u samoj Politici kolačića ili primjenjivim propisima određeno drukčije.

Na pitanja koja nisu uređena ovom Politikom kolačića primjenjuju se odredbe Politike privatnosti, Općih uvjeta organizacije putovanja te mjerodavni propisi koji uređuju zaštitu osobnih podataka, uporabu kolačića i drugih tehnologija za pohranu ili pristup informacijama na uređajima korisnika.

Ova Politika kolačića objavljena je na internetskoj stranici Voditelja obrade te stupa na snagu danom objave, osim ako je u njoj ili primjenjivim propisima određeno drukčije.

Ova Politika kolačića primjenjuje se od 19.8.2026.

#PolitikaKolačića