| Objavljeno: 2.9.2026.

| Cover: Kolonija tankokljunih njorki (lat. Uria aalge) na klifu, Aberdeenshire, Škotska

| Fotografija: Thomas Andy Branson

Putovanja su za mene oduvijek bila puno više od obilaska novih država. Nikada me nije zanimalo koliko sam ih posjetio niti koliko sam fotografija snimio. Ono što me uvijek privlačilo bilo je razumjeti zemlju - sve ono što oblikuje njezin identitet. Upravo zato na mnoga mjesta nisam odlazio samo jednom. Vraćao sam im se, uspoređivao vlastita iskustva, preispitivao prve dojmove i tek tada odlučivao što doista vrijedi preporučiti. Taj način razmišljanja pratio me na putovanjima u više od stotinu država svijeta i s vremenom postao moja osobna filozofija istraživanja.

Prijatelji me već godinama zovu "Hrvat u kiltu". Na prvi pogled razlog je jednostavan - često ćete me vidjeti odjevenog u tradicionalni škotski kilt. Međutim, taj nadimak odavno predstavlja nešto mnogo više od odjevnog predmeta. On simbolizira moj odnos prema zemlji u kojoj danas živim i koju posljednjih više od deset godina upoznajem iz perspektive stanovnika, a ne prolaznog posjetitelja.

Tijekom tih godina detaljno sam istražio cijeli kontinentalni dio Škotske, ali i njezine najudaljenije krajeve - od Unutarnjih i Vanjskih Hebrida do Orkneyskog i Shetlandskog otočja. Većinu mjesta nisam posjetio samo jednom. Vraćao sam im se iznova jer vjerujem da se vrijednost neke lokacije ne potvrđuje prvim oduševljenjem, nego činjenicom da vas jednako snažno privuče i drugi, peti ili deseti put. Tek kada mjesto uvijek iznova opravda očekivanja, smatram da zaslužuje postati dio priče koju želim podijeliti s drugima.

Zbog toga moj pogled na Škotsku nije usmjeren samo na ono što se nalazi na naslovnicama turističkih vodiča. Edinburgh, Highlands, Loch Ness, Isle of Skye ili brojni dvorci neizostavan su dio svakog ozbiljnog upoznavanja ove zemlje i vjerujem da ih svatko treba doživjeti barem jednom u životu. Ali jednako tako vjerujem da se pravi karakter Škotske često otkriva nekoliko kilometara dalje - na mjestima pokraj kojih većina prolazi ne znajući kakvu priču skrivaju. Upravo takva mjesta najviše volim pokazati svojim putnicima.

Ni nakon više od deset godina života u Škotskoj nisam izgubio želju da je istražujem. Upravo suprotno. Što je bolje poznajem, to više shvaćam koliko još toga čeka da bude otkriveno.

Sve što danas znam o Škotskoj nije rezultat nekoliko putovanja, pročitanih vodiča ili unaprijed pripremljenih ruta. To je rezultat godina provedenih u zemlji koju i danas istražujem s jednakom znatiželjom kao i prvoga dana. Upravo tu znatiželju, iskustvo i način razmišljanja želim podijeliti sa svima koji odluče krenuti sa mnom na putovanje.

Thomas Andy Branson

OSVOJITE JEDNO OD DVA MJESTA NA PUTOVANJU U ŠKOTSKU

Ako ste tijekom čitanja ove priče barem na trenutak poželjeli doživjeti Škotsku onako kako je i danas doživljavam, sada imate priliku pretvoriti tu želju u stvarnost.

U suradnji s portalom Travel Advisor i Facebook grupom Savjetnik za putovanja - Travel Advisor organiziram kreativni nagradni natječaj u kojem će dva autora najinspirativnijih priča osvojiti svoje mjesto na putovanju u Škotsku koje će se održati od 18.6.2027. do 24.6.2027. godine, prema programu putovanja objavljenom u nastavku.

Nagrada za svakog dobitnika uključuje ETA-u, povratne avionske karte i prtljagu na međunarodnim letovima u ekonomskoj klasi, sve lokalne transfere tijekom realizacije programa putovanja, smještaj u 2-krevetnoj sobi na bazi doručka, vodu za piće te ulaznice i pristojbe za kulturno-povijesne znamenitosti i nacionalne parkove navedene u programu putovanja.

Za sudjelovanje je potrebno ispuniti prijavni obrazac u nastavku: upisati ime i prezime, adresu elektroničke pošte (e-mail), broj mobitela te poveznicu na svoj Facebook ili Instagram profil (ako ga imate), napisati inspirativnu priču u kojoj ćete objasniti zašto upravo vi trebate osvojiti ovo putovanje te potvrditi prijavu na newsletter.

Natječaj traje od 2.9.2026. godine do 30.11.2026. godine u 23:59 sati, a 1.1.2027. godine na ovoj stranici (www.thomasbranson.com), portalu Travel Advisor i povezanim Facebook profilima (Thomas Andy Branson i Savjetnik za putovanja - Travel Advisor) bit će objavljena imena dobitnika i njihove inspirativne priče.

Za razliku od većine nagradnih igara, dobitnici neće biti određeni slučajnim izvlačenjem. Ovo je kreativni nagradni natječaj u kojem ću, na temelju kriterija originalnosti, autentičnosti i inspirativnosti, odabrati dva autora priča koje na mene ostave najsnažniji dojam.

Zato nemojte razmišljati o tome kako napisati "savršenu" priču. Napišite svoju priču - iskreno, osobno i onako kako je samo vi možete ispričati. Ponekad upravo nekoliko iskrenih rečenica govori više od najljepše ispričane priče.

PRAVILA NAGRADNOG NATJEČAJA

1. Organizator
Organizator nagradnog natječaja je Thomas Andy Branson, sole trader, koji posluje pod trgovačkim nazivima (trading names) Thomas Andy Branson Travel & Photography i www.thomasbranson.com, sa sjedištem na adresi 5 South Charlotte Street, Edinburgh EH2 4AN, Škotska, Ujedinjena Kraljevina (u daljnjem tekstu: Organizator). Nagradni natječaj organizira se u suradnji s portalom Travel Advisor i Facebook grupom Savjetnik za putovanja, koji u natječaju sudjeluju isključivo kao marketinški partneri. Portal Travel Advisor i Facebook grupa Savjetnik za putovanja nisu organizatori natječaja, ne sudjeluju u odabiru dobitnika, ne obrađuju prijave sudionika niti snose odgovornost za provedbu natječaja, dodjelu nagrada ili ostvarivanje prava sudionika. Za organizaciju i provedbu natječaja u cijelosti je odgovoran Organizator.

2. Trajanje natječaja
Nagradni natječaj traje od 2.9.2026. godine do 30.11.2026. godine u 23:59 sati (CET). Prijave zaprimljene nakon isteka navedenog roka neće biti razmatrane.

3. Pravo sudjelovanja
Pravo sudjelovanja imaju punoljetne fizičke osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koje tijekom trajanja natječaja uredno ispune prijavni obrazac i prihvate ova Pravila. U natječaju ne mogu sudjelovati osobe koje su već pretplaćene na newsletter Organizatora niti osobe koje su ranije bile pretplaćene, a u međuvremenu su otkazale pretplatu.

4. Način sudjelovanja
Za valjanu prijavu potrebno je ispuniti prijavni obrazac, navesti istinite i potpune osobne podatke, napisati originalnu inspirativnu priču u kojoj sudionik objašnjava zašto upravo on ili ona treba osvojiti putovanje te potvrditi prijavu na newsletter. Za valjanu prijavu potrebno je ispuniti sva polja u prijavnom obrascu označena zvjezdicom (*). Svaki sudionik može podnijeti samo jednu prijavu, a u slučaju više prijava iste osobe razmatrat će se isključivo prva zaprimljena prijava. Nepotpune ili prijave koje nisu u skladu s ovim Pravilima neće se razmatrati.

5. Odabir dobitnika
Ovo nije nagradna igra koja se temelji na slučajnom izvlačenju, već kreativni nagradni natječaj. Organizator će, prema vlastitoj procjeni i na temelju kriterija originalnosti, autentičnosti i inspirativnosti prijavljenih priča, odabrati dva dobitnika. Odluka Organizatora donesena u skladu s ovim Pravilima konačna je i na nju nije moguće podnijeti prigovor niti zahtijevati dodatno obrazloženje.

6. Objava dobitnika
Dobitnici će biti objavljeni 1.1.2027. godine na ovoj internetskoj stranici (www.thomasbranson.com), portalu Travel Advisor i povezanim Facebook profilima (Thomas Andy Branson i Savjetnik za putovanja - Travel Advisor) te će biti kontaktirani putem adrese elektroničke pošte (e-mail) navedene u prijavi. Dobitnici su dužni potvrditi prihvaćanje nagrade u roku od sedam (7) dana od primitka obavijesti. Ako dobitnik u navedenom roku ne potvrdi prihvaćanje nagrade, smatrat će se da je od nje odustao te Organizator zadržava pravo odabrati drugog dobitnika ili nagradu ne dodijeliti.

7. Opis nagrade
Svaki dobitnik osvaja jedno mjesto na putovanju u Škotsku koje će se održati od 18.6.2027. do 24.6.2027. godine, prema programu putovanja objavljenom uz ovaj natječaj. Nagrada uključuje ETA-u, povratne avionske karte i prtljagu na međunarodnim letovima u ekonomskoj klasi, sve lokalne transfere tijekom realizacije programa putovanja, smještaj u 2-krevetnoj sobi na bazi doručka, vodu za piće te ulaznice i pristojbe za kulturno-povijesne znamenitosti i nacionalne parkove navedene u programu putovanja. Troškovi prijevoza od mjesta prebivališta do Zračne luke Franjo Tuđman u Zagrebu te povratni prijevoz od Zračne luke Franjo Tuđman do mjesta prebivališta nisu uključeni u nagradu i snosi ih svaki dobitnik. Sve usluge koje nisu izričito navedene smatraju se neuključenima u nagradu. Nagrada je osobna i neprenosiva te se mora iskoristiti u navedenom terminu. Dodijeljena ili neiskorištena nagrada ne može se prenijeti na drugu osobu, zamijeniti za novac, drugu robu, drugu uslugu niti iskoristiti u drugom terminu. Ako dobitnik nakon prihvaćanja nagrade odustane od putovanja, Organizator zadržava pravo odabrati drugog dobitnika ili nagradu ne dodijeliti.

8. Putni uvjeti
Dobitnici su dužni posjedovati važeću putovnicu te ispunjavati sve uvjete za ulazak u Ujedinjenu Kraljevinu, uključujući uvjete za izdavanje ETA-e i sve druge uvjete propisane u trenutku putovanja. Organizator će, radi olakšavanja realizacije nagrade, u ime dobitnika podnijeti zahtjev za izdavanje ETA-e, na temelju podataka i dokumentacije koje dobitnik pravodobno dostavi. Dobitnik je dužan Organizatoru dostaviti točne, potpune i istinite podatke potrebne za podnošenje zahtjeva. Organizator ne odgovara za odbijanje izdavanja ETA-e, zabranu ulaska u Ujedinjenu Kraljevinu niti za bilo koju drugu odluku nadležnih tijela koja može onemogućiti korištenje nagrade. Podnošenje zahtjeva od strane Organizatora ne predstavlja jamstvo da će ETA biti odobrena niti da će dobitniku biti odobren ulazak u Ujedinjenu Kraljevinu.

9. Odgovornost Organizatora
Organizator ne odgovara za kašnjenja, promjene ili otkazivanja letova, izmjene reda letenja, nepovoljne vremenske uvjete, višu silu niti druge okolnosti na koje ne može utjecati. Organizator zadržava pravo izmjene programa putovanja ako je to nužno zbog izmjene reda letenja, vremenskih uvjeta, sigurnosnih razloga ili drugih okolnosti na koje ne može utjecati, pri čemu će nastojati osigurati program što je moguće sličniji objavljenom programu putovanja. Ako dobitnik nakon početka putovanja samovoljno odustane od daljnjeg sudjelovanja, nema pravo na bilo kakvu naknadu, povrat troškova ili zamjensku nagradu. Sudionici su dužni prije prijave procijeniti vlastitu zdravstvenu i fizičku sposobnost za sudjelovanje u programu putovanja, a Organizator ne odgovara za posljedice koje proizlaze iz zdravstvenog stanja sudionika.

10. Diskvalifikacija
Organizator zadržava pravo diskvalificirati prijavu ako utvrdi da sadrži neistinite podatke, predstavlja pokušaj zlouporabe natječaja, nije originalno autorsko djelo prijavitelja, vrijeđa prava trećih osoba, protivna je važećim propisima ili nije u skladu s ovim Pravilima. Sudionik jamči da je prijavljena priča njegovo izvorno autorsko djelo.

11. Zaštita osobnih podataka
Sudjelovanjem u natječaju sudionik potvrđuje da je upoznat s Politikom privatnosti Organizatora te prihvaća obradu osobnih podataka u svrhu provedbe ovog natječaja, kontaktiranja sudionika, objave dobitnika i realizacije nagrade. Sudionik prijavom daje Organizatoru pravo objave prijavljene priče, imena i prezimena dobitnika te fotografija nastalih tijekom putovanja isključivo u svrhu provedbe natječaja, izvještavanja o njegovim rezultatima i promocije budućih aktivnosti Organizatora. Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka i Politikom privatnosti objavljenom na ovoj internetskoj stranici.

12. Fotografiranje, snimanje i promocija
Dobitnici pristaju da Organizator može koristiti fotografije i videosadržaje na kojima se pojavljuju, a koji nastanu tijekom realizacije putovanja, isključivo u svrhu izvještavanja o provedenom natječaju te promocije budućih putovanja i drugih aktivnosti Organizatora.

13. Završne odredbe
Ovaj nagradni natječaj nije ni na koji način sponzoriran, podržan, administriran niti povezan s društvom Meta Platforms, Inc. (Facebook i Instagram). Organizator zadržava pravo izmjene ovih Pravila, privremene odgode ili otkazivanja natječaja isključivo u slučaju okolnosti koje nije mogao predvidjeti niti na njih utjecati. Sudjelovanjem u natječaju sudionici potvrđuju da su pročitali, razumjeli i u cijelosti prihvaćaju ova Pravila.

Pravila ovog nagradnog natječaja možete, za svoju evidenciju, preuzeti i u (.pdf) formatu putem sljedeće poveznice.

PROGRAM PUTOVANJA [2027]

Program putovanja za ovaj nagradni natječaj osmišljen je tako da tijekom sedam dana objedini najvažnije prirodne, povijesne i kulturne posebnosti istočne i sjeveroistočne Škotske. Obuhvaća obilazak jedne od najvećih kolonija sivih tuljana i jednog od najznačajnijih sustava pomičnih pješčanih dina u Ujedinjenoj Kraljevini, potom obilazak kolonija desetaka tisuća morskih ptica koje se gnijezde na liticama Sjevernog mora, Nacionalnog parka Cairngorms te prirodnog fenomena Burn O'Vat, nastalog djelovanjem ledenjaka na kraju posljednjeg ledenog doba. Uključuje i obilazak kamenog kruga Tomnaverie, starog više od četiri tisuće godina, spektakularnih dvoraca poput Dunnottara, Glamisa, Stirlinga, Crathesa i Craigievara, jedne od najpoznatijih svjetskih regija proizvodnje škotskog viskija, kao i povijesnih gradova te autentičnih ribarskih sela. Program je zamišljen kao cjelovita priča koja kroz prirodu, povijest i kulturu otkriva različita lica Škotske.

18.6.
Putovanje iz Zagreba do Škotske[1] s dolaskom u grad Aberdeen, transfer do smještaja i u nastavku dana obilazak grada Aberdeena (smještaj u Aberdeenu)

19.6.
[East Coast Route] Road-trip na relaciji Aberdeen-Stonehaven uz obilazak grada Stonehaven, potom obilazak dvorca Dunnottar (Dunnottar Castle), Rezervata prirode Fowlsheugh (Fowlsheugh Nature Reserve, Royal Society for the Protection of Birds), sela Gourdon i u nastavku dana obilazak Nacionalnog rezervata prirode St Cyrus (St Cyrus National Nature Reserve, NatureScot) (smještaj u Aberdeenu)

20.6.
[North Coast Route] Obilazak Newburgh Seal Beach u sklopu Nacionalnog rezervata prirode Forvie (Forvie National Nature Reserve, NatureScot), potom road-trip na relaciji Newburgh-Cullen uz obilazak sela Pennan, Crovie, Gardenstown i Cullen, nadalje road-trip na relaciji Cullen-Dufftown i u nastavku dana obilazak destilerije viskija (smještaj u Aberdeenu)

21.6.
Road-trip na relaciji Aberdeen-Glamis Castle uz obilazak dvorca Glamis (Glamis Castle), potom road-trip na relaciji Glamis Castle-Pitlochry-Braemar kroz Nacionalni park Cairngorms (Cairngorms National Park) uz obilazak grada Pitlochry, sela Braemar i istoimenog dvorca (Braemar Castle), i u nastavku dana road-trip na relaciji Braemar-Ballater-Aboyne uz obilazak sela Ballater i Aboyne (smještaj u Aberdeenu)

22.6.
Road-trip na relaciji Aberdeen-Queensferry-Stirling uz obilazak gradova Queensferry i Stirling te dvorca Stirling (Stirling Castle, Historic Scotland), i u nastavku dana road-trip na relaciji Stirling-St Andrews-Dundee uz obilazak gradova St Andrews i Dundee (smještaj u Aberdeenu)

23.6.
Road-trip na relaciji Aberdeen-Banchory uz obilazak dvorca Crathes (Crathes Castle, National Trust for Scotland), potom obilazak dvorca Craigievar (Craigievar Castle, National Trust for Scotland), zatim obilazak kamenog kruga Tomnaverie (Tomnaverie Stone Circle, Historic Environment Scotland) i u nastavku dana obilazak prirodne znamenitosti Burn O'Vat (Burn O'Vat, Muir of Dinnet National Nature Reserve, NatureScot) (smještaj u Aberdeenu) 

24.6.
Jutarnji sati su slobodni, a u nastavku dana transfer do zračne luke i potom putovanje iz Škotske do Zagreba[2]

[1][2] Informaciju o konačnom rasporedu letova Organizator će dostaviti dobitnicima nakon prihvaćanja nagrade.

Program putovanja u okviru ovog nagradnog natječaja možete, za svoju evidenciju, preuzeti i u (.pdf) formatu putem sljedeće poveznice.

Motivi koje dobitnici nagrade mogu očekivati tijekom putovanja u Škotsku
Fotografije © Thomas Andy Branson

Uz osam redovnih programa putovanja, više od 90% putovanja u Škotsku koja organiziram realiziraju se prema individualno izrađenim programima putovanja. Takva putovanja organiziram od 5. do 9. mjeseca svake godine, u terminima i duljini putovanja koje putnici odaberu sami. Dovoljno je poslati željeni period, duljinu putovanja, broj putnika, budžet po putniku i objasniti putujete li u Škotsku prvi put ili ne.

Za one žele zamijeniti svakodnevni životni i radni ritam autentičnim iskustvima te otkrivanjem destinacija na opušteniji način, dostupan je i "Signature Escapes by Thomas", novi koncept putovanja "jedan smještaj, sto doživljaja". Uz druge destinacije, Škotsku ste u mogućnosti doživjeti i kroz program putovanja tijekom kojeg odsjedate u fascinantnom dvorcu iz 16. stoljeća, smještenom u srcu Aberdeenshirea.

Obrazac za prijavu na nagradni natječaj: