| Program:

Indokina: Od rižinih polja do carskih hramova

| Trajanje putovanja:

16 ili više dana

| Jezici:

hrvatski i engleski uz simultano prevođenje

| Period putovanja:

od 9. do 3. mjeseca svake godine

| Minimalan broj putnika u grupi:

4
| Maksimalan broj putnika u grupi:

8

| Cover:

Motiv, Selo Quảng Phú Cầu, Socijalistička Republika Vijetnam

Socijalistička Republika Vijetnam je država u jugoistočnoj Aziji, između Kine na sjeveru (duljina granice 1.281 [km]), Južnokineskoga mora na sjeveroistoku (zaljev Tonkin), istoku i jugu, Tajlandskog ili Sijamskoga zaljeva na jugozapadu, Laosa na sjeverozapadu i zapadu (2.130 [km]) te Kambodže na jugozapadu (1.228 [km]); obuhvaća 331.212 [km²].

Vijetnam se pruža u meridijanskom smjeru u duljini od približno 1.650 [km], dok mu širina od obale Južnokineskoga mora prema unutrašnjosti iznosi od 50 do 500 [km]. Sastoji se od planinskoga dijela na sjeveru i zapadu te od nizinskoga na istoku i jugozapadu. Više od 1.000 [km] dugo gorje koje se pruža od sjeverozapada prema jugoistoku ispresijecano je dubokim riječnim dolinama i razdijeljeno u usporedne lance. U južnom dijelu, gorja imaju karakter masiva s prostranim visoravnima. Najviši je ispon na sjeveru Fan Xi (Si) Pan (3.143 [m]; najviši vrh zemlje), a na jugu Chu Yang Sin (2.405 [m]). Planinski dio (planine više od 1.000 [m] obuhvaćaju 15% površine) građen je uglavnom od granita, bazalta, kristaličnih škriljevaca, pješčenjaka i vapnenaca (pojava krša). Nizinski dio čini područje rijeke Hong Song (Sông Hồng, Songkoi ili Crvena rijeka) na sjeveru (regija Bac Bo), uska obalna nizina uz Južnokinesko more na istoku i velika delta Mekonga na jugozapadu (Nam Bo; 40.000 [km²]). Zbog velike količine nanosa, delta Crvene rijeke (površina oko 16.700 [km²]) vrlo je plodna; godišnje se u more proširi za približno 100 [m]. Duljina obale iznosi 3.260 [km]. Vijetnamu pripada oko 3.000 otoka i otočića u Tonkinskom zaljevu, a otočne se skupine pružaju i uz jugoistočnu i jugozapadnu obalu.

Klima je kišna tropska. U vezi s pružanjem Vijetnama od sjevera prema jugu, s visokim planinskim bilima i smjenom monsuna, znatne su klimatske razlike. Sjeverni Vijetnam, koji je zimi pod utjecajem vlažnoga sjeveroistočnoga monsuna, a ljeti jugozapadnoga monsuna, ima klimu s četiri godišnja doba, a južni Vijetnam zbog slabijeg utjecaja monsuna ima suho i kišno razdoblje, s neznatnim kolebanjima temperature tijekom godine. Srednja je siječanjska temperatura u nizinskim dijelovima od 16,1°C (Lao Cai na krajnjem sjeveru) do 25°C (Ho-Ši-Min). Srednja srpanjska temperatura svugdje je visoka (26 do 28,9°C). Najviše oborina (oko 85 do 90%) padne na cijelom teritoriju Vijetnama za jugozapadnoga monsuna, koji puše od travnja, odnosno od svibnja do listopada. U razdoblju od srpnja do studenoga česta je pojava tajfuna. Najveći dio Vijetnama prima godišnje 1.500 do 2.000 [mm] oborina, mjestimično 3.000 do 3.500 [mm] (visoko planinsko područje).

U gustoj riječnoj mreži prevladavaju planinske rijeke s mnogobrojnim brzicama i vodopadima. Planinske rijeke imaju najviši vodostaj u jesen i zimi, a nizinske ljeti. Najveća je rijeka u sjevernom dijelu Hong Song, plovna od ušća do grada Viet Tri, a u južnom dijelu Mekong, plovna od ušća do grada Phnom Penha u Kambodži (za visoka vodostaja i do Vientianea u Laosu); od cijeloga toka rijeke Hong Song Vijetnamu pripada 510 [km], a od Mekonga 220 [km].

Znatan je dio Vijetnama pod šumom (43,8% teritorija). Vazdazelena tropska šuma pokriva planinske pristranke do 700 [m] na sjeveru, odnosno 1.300 [m] na jugu. Na višim staništima raširena je vazdazelena suptropska šuma, a mjestimično i listopadne šume umjerenoga pojasa. Nizine prekrivaju bambusova džungla, travnjaci i rižišta. Obrađeno je 28,5% površine. Obala je obrasla kokosovim palmama.

Kraljevina Kambodža je država u jugoistočnoj Aziji, u južnome dijelu Indokine, između Tajlandskoga zaljeva na jugozapadu (duljina obale 443 [km]), Vijetnama na istoku (duljina granice 1.228 [km]), Laosa na sjeveru (541 [km]) i Tajlanda na sjeverozapadu (803 [km]); obuhvaća 181.035 [km²].

Glavninu teritorija Kambodže (oko 70% ukupne površine) čini prostrana središnja nizina (5 do 20 [m] apsolutne visine) oko jezera Tonle Sap i rijeke Mekonga. Na sjeveru, uz granicu s Tajlandom, nizinu obrubljuje do 750 [m] visok pješčenjački strmac (Dangrek), a na sjeveroistoku i istoku, uz granicu s Laosom i Vijetnamom, ogranci Anamskoga gorja (do 1.500 [m] visine). U jugozapadnome dijelu zemlje, između Tajlandskoga zaljeva i središnje nizine protežu se Kardamonsko gorje (Krâvanh) s Auralom (Phnum Aôral, 1.813 [m]), najvišim vrhom Kambodže, i gorje Damrei (1.081 [m]) u njegovu južnome nastavku. Građeni su od kristaličnih stijena i vapnenca. Pred dobro razvedenom obalom Tajlandskoga zaljeva leži mnoštvo otoka i otočića, od kojih su najveći Kong, Rong, Rong Sanloem, Thmei i Tang.

Klima je tropska s izrazitim monsunskim obilježjima. Sušno je doba od studenoga do travnja, kada puše suhi sjeveroistočni monsun, a kišno od svibnja do listopada (tada padne oko 4/5 godišnje količine oborina), kada jugozapadni monsun donosi vlagu s mora. Najviše oborina primaju jugozapadni obronci Kardamonskoga gorja (do 5.000 [mm]), dok u području nizina padne 700 do 1.500 [mm] oborina godišnje. Temperature su stalno visoke kao i vlažnost (60 do 90%); prosječna siječanjska temperatura iznosi 27,6°C, a travanjska 30,8°C.

Riječna je mreža dobro razvijena; najveću važnost ima rijeka Mekong (kroz Kambodžu protječe u duljini od približno 500 [km]) koja je s jezerom Tonle Sap (Tônlé Sab) povezana istoimenim pritokom. U kišnome razdoblju razina vodostaja Mekonga poraste za 12 do 15 [m], pa se područje oko Mekonga pretvara u jezero; višak vode tada otječe u jezero Tonle Sap koje poplavi okolno područje (do 16.000 [km²]).

Gorja na jugozapadu su pod tropskim kišnim šumama (kaučukovac, kapok, tik, mahagoni i dr.), na sjeveroistoku i istoku pod listopadnim monsunskim šumama; u ostalim dijelovima prevladavaju savane, a nizine mjestimice prekrivaju gajevi bambusa. Uz obalu rastu šume mangrove.

Terasasta rižina polja u blizini grada Sa Pa, Socijalistička Republika Vijetnam

UVODNA RIJEČ

Krenite s nama na jedinstveno putovanje kroz Vijetnam i Kambodžu – dvije zemlje jugoistočne Azije koje oduzimaju dah svojom egzotičnom prirodom, bogatom poviješću i raznolikim kulturama. Tijekom ovog uzbudljivog putovanja provest ćemo vas kroz planinske krajolike sjevernog Vijetnama, slikovite zaljeve, živopisna sela i veličanstvene hramove drevnog Angkora – u iskustvu koje spaja avanturu, duhovnost i autentične lokalne zajednice.

Naše putovanje započinje u Hanoiju, glavnom gradu Vijetnama, gdje puls užurbanih ulica, kolonijalna arhitektura i tradicionalna jezera stvaraju jedinstven spoj starog i novog. Posjetit ćemo živopisne gradske četvrti, a potom krenuti prema selu Quảng Phú Cầu, poznatom po ručnoj izradi mirisnih štapića – fascinantnom prizoru boja i mirisa.

Vlakom putujemo na sjever, prema planinama regije Lào Cai i pitoresknom gradiću Sa Pa, okruženom zelenim terasastim rižinim poljima. Ondje ćemo upoznati živopisnu kulturu etničkih manjina Hmong, Dao i Giáy, a žičarom se uspeti na vrh Fansipana – najviši vrh Indokine – odakle se pruža spektakularan pogled na dolinu Mường Hoa.

Nakon povratka u Hanoi, slijedi putovanje do veličanstvenog zaljeva Hạ Long, čuda prirode pod zaštitom UNESCO-a, gdje ćemo uživati u trodnevnom krstarenju između tisuća vapnenačkih stijena i otočića – mir, more i krajolici iz snova.

Put nas zatim vodi preko granice u srce Kambodže. Prvo ćemo otkriti Phnom Penh, nekoć poznat kao "biser Indokine", s njegovim zlatnim pagodama, Francuskom četvrti i duboko potresnim spomenicima prošlosti. Slijedi Siem Reap i legendarni Angkor – jedan od najvećih arheoloških kompleksa na svijetu, gdje se uzdižu hramovi obrasli džunglom, na čelu s veličanstvenim Angkor Watom.

Na obali jezera Tonlé Sap doživjet ćemo svakodnevicu lokalnih zajednica koje žive na vodi, a za one koji žele više – opcija proširenog putovanja uključuje i posjet vijetnamskom gradu Hồ Chí Minh Cityju, gdje se kaotična energija metropole spaja s kolonijalnom prošlošću. Odatle odlazimo na krstarenje prostranom i plodnom deltom rijeke Mekong – jednom od životnih arterija regije.

Ovo je putovanje kroz zemlju nasmiješenih ljudi, mirisnih tržnica, hramova u izmaglici i krajolika koji ostaju urezani u pamćenje. Svaki dan donosi novu priču – priču o starim carstvima, neukrotivoj prirodi i ljudima koji i dalje čuvaju duh prošlosti u užurbanom ritmu sadašnjosti.

Pridružite nam se na ovom nezaboravnom putovanju kroz Vijetnam i Kambodžu – kroz vrijeme, dušu i srce jugoistočne Azije.

Thomas Andy Branson © Aberdeen

Sva prava pridržana.

PROGRAM PUTOVANJA - OPCIJA A - 16 DANA
(bez obilaska Hồ Chí Minh Cityija i krstarenja deltom rijeke Mekong)

Dan 1-2
Putovanje iz Zagreba do Vijetnama[1] s dolaskom u glavni grad Hanoi (Hà Nội), transfer do smještaja u centru Hanoija i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u Hanoiju)

Dan 3
Cjelodnevni obilazak grada Hanoija (Vijetnam) (smještaj u Hanoiju)

Dan 4
Poludnevni obilazak sela Quảng Phú Cầu, jednog od svjetski najpoznatijeg mjesta za proizvodnju mirisnih štapića, u večernjim satima putovanje vlakom od Hanoija do grada Lào Cai, glavnog grada istoimene pokrajine smještene u planinskom kompleksu Hoàng Liên Son u sjeverozapadnom Vijetnamu u blizini granice sa Kinom (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini vlaka)

Dan 5
U ranim jutarnjim satima dolazak u grad Lào Cai, potom transfer do smještaja u gradu Sa Pa i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u Sa Pa)

Dan 6
Poludnevni obilazak terasastih rižinih polja i upoznavanje s kulturom i načinom življenja etničkih naroda Hmong, Dao i Giáy (uključujući selo Cát Cát i Tả Van) i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u Sa Pa)

Dan 7
U jutarnjim satima uspon žičarom do "Krova Indokine" (Đỉnh Fansipan; Fan Xi (Si) Pan), najvišeg vrha planine Fansipan u sastavu planinskog kompleksa Hoàng Liên Son, a od kuda se pruža spektakularan pogled na dolinu Mường Hoa i terasasta rižina polja, potom transfer od grada Sa Pa do grada Lào Cai i u nastavku večeri putovanje vlakom od grada Lào Cai do grada Hanoija (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini vlaka)

Dan 8
U ranim jutarnjim satima dolazak u grad Hanoi, potom putovanje od grada Hanoija do grada Hạ Long, u kasnijim popodnevnim satima ukrcaj na brod i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini broda)

Dan 9
Cjelodnevno krstarenje kroz zaljev Hạ Long (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini broda)

Dan 10
Cjelodnevno krstarenje kroz zaljev Hạ Long (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini broda)

Dan 11
U jutarnjim satima povratak u grad Hạ Long, potom putovanje od grada Hạ Long do grada Hanoija, potom avionski transfer od grada Hanoija do grada Phnom Penha, glavnog grada Kambodže, u nastavku dana transfer do smještaja u centru Phnom Penha i ostatak dana je slobodan radi odmora (Kambodža) (smještaj u Phnom Penhu)

Dan 12
Cjelodnevni obilazak Phnom Penha (Kambodža) (smještaj u Phnom Penhu)

Dan 13

U jutarnjim satima avionski transfer od grada Phnom Penha do grada Siem Reapa, potom transfer do smještaja u centru Siem Reapa i u nastavku dana obilazak grada Siem Reapa (Kambodža) (smještaj u Siem Reapu)

Dan 14
Cjelodnevni obilazak arheološkog kompleksa Angkor, nekadašnje prijestolnice Kmerskog Carstva (Kambodža) (smještaj u Siem Reapu)

Dan 15-16
Poludnevni obilazak jezera Tonlé Sap, uključujući selo na vodi i farmu lotusa, i u nastavku dana putovanje od Siem Reapa do Zagreba[2]

PROGRAM PUTOVANJA - OPCIJA B - 19 DANA
(s obilaskom Hồ Chí Minh Cityija i krstarenjem deltom rijeke Mekong)

Dan 1-2
Putovanje iz Zagreba do Vijetnama[1] s dolaskom u glavni grad Hanoi (Hà Nội), transfer do smještaja u centru Hanoija i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u Hanoiju)

Dan 3
Cjelodnevni obilazak grada Hanoija (Vijetnam) (smještaj u Hanoiju)

Dan 4
Poludnevni obilazak sela Quảng Phú Cầu, jednog od svjetski najpoznatijeg mjesta za proizvodnju mirisnih štapića, u večernjim satima putovanje vlakom od Hanoija do grada Lào Cai, glavnog grada istoimene pokrajine smještene u planinskom kompleksu Hoàng Liên Son u sjeverozapadnom Vijetnamu u blizini granice sa Kinom (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini vlaka)

Dan 5
U ranim jutarnjim satima dolazak u grad Lào Cai, potom transfer do smještaja u gradu Sa Pa i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u Sa Pa)

Dan 6
Poludnevni obilazak terasastih rižinih polja i upoznavanje s kulturom i načinom življenja etničkih naroda Hmong, Dao i Giáy (uključujući selo Cát Cát i Tả Van) i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u Sa Pa)

Dan 7
U jutarnjim satima uspon žičarom do "Krova Indokine" (Đỉnh Fansipan; Fan Xi (Si) Pan), najvišeg vrha planine Fansipan u sastavu planinskog kompleksa Hoàng Liên Son, a od kuda se pruža spektakularan pogled na dolinu Mường Hoa i terasasta rižina polja, potom transfer od grada Sa Pa do grada Lào Cai i u nastavku večeri putovanje vlakom od grada Lào Cai do grada Hanoija (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini vlaka)

Dan 8
U ranim jutarnjim satima dolazak u grad Hanoi, potom putovanje od grada Hanoija do grada Hạ Long, u kasnijim popodnevnim satima ukrcaj na brod i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini broda)

Dan 9
Cjelodnevno krstarenje kroz zaljev Hạ Long (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini broda)

Dan 10
Cjelodnevno krstarenje kroz zaljev Hạ Long (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini broda)

Dan 11

U jutarnjim satima povratak u grad Hạ Long, potom putovanje od grada Hạ Long do grada Hanoija, potom avionski transfer od grada Hanoija do grada Phnom Penha, glavnog grada Kambodže, u nastavku dana transfer do smještaja u centru Phnom Penha i ostatak dana je slobodan radi odmora (Kambodža) (smještaj u Phnom Penhu)

Dan 12
Cjelodnevni obilazak Phnom Penha (Kambodža) (smještaj u Phnom Penhu)

Dan 13

U jutarnjim satima avionski transfer od grada Phnom Penha do grada Siem Reapa, potom transfer do smještaja u centru Siem Reapa i u nastavku dana obilazak grada Siem Reapa (Kambodža) (smještaj u Siem Reapu)

Dan 14
Cjelodnevni obilazak arheološkog kompleksa Angkor, nekadašnje prijestolnice Kmerskog Carstva (Kambodža) (smještaj u Siem Reapu)

Dan 15
Poludnevni obilazak jezera Tonlé Sap, uključujući selo na vodi i farmu lotusa, potom avionski transfer od grada Siem Reapa do Hồ Chí Minh Cityija, u nastavku dana transfer do smještaja u centru Hồ Chí Minh Cityija i ostatak dana je slobodan radi odmora (Vijetnam) (smještaj u Hồ Chí Minh Cityiju)

Dan 16
Cjelodnevno krstarenje deltom rijeke Mekong (Vijetnam) (smještaj u spavaćoj kabini broda)

Dan 17
U jutarnjim satima povratak u Hồ Chí Minh City i u nastavku dana obilazak Hồ Chí Minh Cityija (Vijetnam) (smještaj u Hồ Chí Minh Cityiju)

Dan 18-19
Transfer do zračne luke i potom putovanje iz Vijetnama do Zagreba[3]

Pripadnici etničkog naroda Hmong, Grad Sa Pa, Socijalistička Republika Vijetnam

CIJENA I OPĆI UVJETI ORGANIZACIJE PUTOVANJA

Cijena putovanja iznosi EUR 4,999 PP za program putovanja koji ne uključuje obilazak Hồ Chí Minh Cityija i krstarenje deltom Mekonga odnosno EUR 5,799 PP za program putovanja koji uključuje obilazak Hồ Chí Minh Cityija i krstarenje deltom Mekonga.

Iskazana cijena putovanja[4] uključuje sljedeće troškove putovanja: vize, povratne avionske karte na međunarodnim letovima, avionske karte na lokalnim letovima, smještaj, tri obroka dnevno po vlastitom izboru putnika u restoranima prema preporuci organizatora putovanja, vodu, pristojbe za kulturno-povijesne znamenitosti i nacionalne parkove navedene u programu putovanja, naknade za lokalne vodiče i nosače, naknade za lokalne transfere, naknade za vozila i/ili terence i gorivo te naknadu za vodiča hrvatskog govornog područja[5].

Iskazana cijena putovanja ne uključuje sljedeće troškove putovanja: policu osnovnog putnog osiguranja i policu osiguranja u slučaju otkaza putovanja, lijekove i cjepiva, konzumaciju bezalkoholnih i alkoholnih pića, osobnu opremu, druge osobne troškove te napojnice.

Tijekom cijelog putovanja smještaj organiziramo u iznimno kvalitetnim hotelima i resortima na bazi 4* i 5*, većinom u tradicionalnom azijskom stilu, sa vlastitim sanitarnim čvorovima i na bazi 2-krevetne sobe uz mogućnost nadoplate za 1-krevetnu sobu.

Opće uvjete organizacije putovanja za državljane Republike Hrvatske koji putuju s polaskom iz međunarodnih zračnih luka u Europskoj uniji možete preuzeti ovdje (.pdf).

Zaljev Hạ Long, Socijalistička Republika Vijetnam

[1] Zagreb (Hrvatska)-Doha (Katar), Doha (Katar)-Nội Bài International Airport (Vijetnam, HAN). Zadržavamo pravo promijeniti red letenja u ovisnosti o datumu početka putovanja.

[2] Siem Reap–Angkor International Airport (Kambodža, SAI)-Suvarnabhumi Airport (Tajland, BKK), Suvarnabhumi Airport (Tajland, BKK)-Doha (Katar), Doha (Katar)-Zagreb (Hrvatska). Zadržavamo pravo promijeniti red letenja u ovisnosti o datumu povratka s putovanja.

[3] Tân Sơn Nhất International Airport (Vijetnam, SGN)-Doha (Katar), Doha (Katar)-Zagreb (Hrvatska). Zadržavamo pravo promijeniti red letenja u ovisnosti o datumu povratka s putovanja.

[4] Bez obzira na odabrani program putovanja, depozit iznosi EUR 2,500 PP, dok je preostali iznos potrebno platiti 30 dana prije planiranog datuma putovanja. Uz bankarski prijenos, prihvaćamo i sve kreditne i debitne kartice.

[5] Vodič dolazi na destinaciju 24-48h prije putnika i s putnicima je u pratnji od njihovog dolaska na Nội Bài International Airport (Vijetnam) do njihovog polaska natrag sa Siem Reap–Angkor International Airport (Kambodža), odnosno sa Tân Sơn Nhất International Airport (Vijetnam) u slučaju putovanja po programu koji uključuje obilazak Hồ Chí Minh Cityija i krstarenje deltom rijeke Mekong.

Angkor Wat, dio arheološkog kompleksa Angkor, Kraljevina Kambodža